Deze pagina bundelt extra algemene informatie over de trips met ElenQVino.
Heb je nog een twijfel of bijkomende vraag, neem dan meteen contact op.
Elene is jouw contactpersoon.
Email:
klantendienst@elenqvino.be
Telefoon:
+32 497 20 47 83
Wil je op de hoogte blijven van de wijnworkshops, wijndegustaties, –reizen, nieuwe wijnen, speciale kortingen of andere activiteiten van ElenQVino?
Missie
Geniet van Georgiรซ, haar gastronomie, haar wijn en van de Georgiรซrs.
Het is ons doel om u met Georgiรซ en zijn wijncultuur te verbinden. Dat kunnen we doen via natuur, cultuur, geschiedenis, politiek, steden, een plattelandservaring, bergen, strand en zoveel meer. Laat ons weten hoe we u kunnen bekoren.
ElenQVino is geen reisbureau, maar beveelt u de beste en meest voordelige manier aan om Georgiรซ als bakermat van de wijn beter te begrijpen. Voor dit doeleinde gaat ElenQVino een partnerschap aan met een reeks lokale partners.
De mate van focus op wijn kan verschillen van trip tot trip volgens de interesse van de groep. Onze reizen zijn perfect geschikt voor mensen die geen alcohol drinken. De culinaire en culturele insteek is bij onze reizen voldoende divers om aan uw verwachtingen te kunnen voldoen. In elk geval staan wij op een authentieke voorbereiding
Vluchten
ElenQVino staat NIET in voor de aankoop van vliegtuigtickets. U moet dus zelf uw vlucht boeken – tenzij dit anders wordt vermeld.
Opgepast, voor een efficiรซnte reisorganisatie is het belangrijk voor de deelnemers om op hetzelfde moment op de bestemming aan te komen. Informeer ons tijdig over eventuele afwijkingen.
ElenQVino begeleidt u bij het kiezen van de meest haalbare optie qua prijs en comfort. Wij doen een voorstel voor de groep. Veelgebruikte luchtvaartmaatschappijen zijn bijvoorbeeld Georgian Airways, Turkish Airlines, KLM, Wizz Air, e.a.
De totale vliegtijd bedraagt ongeveer 4 uur. Vele opties bevatten echter een overstap of vertrekken vanuit een ander land, b.v. vanuit Schiphol.
De plaatsen op de vlucht zijn beperkt . Bovendien kan de prijs sterk schommelen en uit ervaring blijkt dat de prijzen stijgen naarmate de vertrekdatum nadert. Ons advies is dus om niet te lang te wachten met het boeken van uw vlucht.
Denk na over de optie om een annulatieverzekering te nemen voor het ticket.
Misschien wilt u al vroeger aankomen om zelfstandig alvast wat te acclimatiseren of misschien wilt u zelf nog een staartje aan uw Georgiรซ-avontuur breien. Dat kan. ElenQVino geeft u graag advies.
Documenten
Voor Belgen volstaat een geldige identiteitskaart om naar Georgiรซ te reizen. We ondervinden we dat een reispaspoort dat minstens zes maanden geldig is in sommige gevallen een betere indruk geeft. Het is in elk geval NIET noodzakelijk.
Ereconsulaat Tbilisi, Mirian Mephe street 78, 0131 Tbilisi, Georgiรซ
Ereconsul BRAECKEVELDT John, +995 599 303253 (enkel voor consulaire noodgevallen waarbij Belgen betrokken zijn)
belconsul.tbilisi@gmail.com
Logement
Standaard voorzien we overnachtingsplaatsen in hotels en guest houses volgens westerse comfortnormen. We streven een goede middelmaat na zonder in te gaan op overdadige luxe. Eventuele afwijkingen in deze of gene richting worden in overleg toegepast.
Aarzel niet ons te laten weten wat uw verwachtingen zijn. We zorgen voor een correcte invulling die voor iedereen haalbaar is.
Maaltijden
We voorzien drie maaltijden per dag.
De maaltijden worden steeds op een authentieke manier bereid met verse, lokale ingrediรซnten en begeleid met gepaste dranken. We verdiepen ons in de lokale gastronomische specialiteiten die u worden toegelicht door uw gediplomeerde sommelier. Uiteraard zorgen we voor de nodige diversiteit zodat u met zoveel mogelijk aspecten van de rijke Georgische gastronomie in aanraking komt.
Zijn er bepaalde smaken die u in het bijzonder wilt verkennen of bepaalde andere geuren en kleuren die u misschien wat moeilijker liggen, laat dit ons dan bij inschrijving meteen weten.
Transport
Voor de verplaatsingen zorgen we voor geschikte voertuigen zodat we op een flexibele manier overal komen.
Georgรฏe beschikt over een goed wegennet dat de verplaatsingen zeer comfortabel maakt. Voor de standaard verplaatsingen maken we gebruik van luxueuze busjes type Mercedes V-klasse of andere. Voor uitstapjes in meer afgelegen gebieden – zoals in het gebergte – wordt indien nodig overgestapt in wat ruigere vierwielaangedreven voertuigen. We zullen ook gebruik maken van het openbaar vervoer. In bepaalde uitzonderlijke gevallen kan gebruik gemaakt worden van een helikopter.
We beschikken over ervaren en betrouwbare chauffeurs.
Bijzondere wensen
Bijzondere reiswensen kunnen steeds besproken worden zodat u het meeste uit uw reis kunt halen. We moeten hierbij uiteraard rekening houden met de andere deelnemers van de groep. Aanpassingen zullen daarom vooraf in groep worden besproken.
Eventuele medische of andere belangrijke zaken waarmee ElenQVino tijdens de reis rekening moet mee houden, moeten bij inschrijving worden vermeld zodat wij hun haalbaarheid kunnen beoordelen en uw noden kunnen inlossen.
Betaling, voorschot, annulatie
Bij inschrijving is het gevraagde voorschot meteen verschuldigd. Betaling wordt binnen รฉรฉn maand verwacht. Dit voorschot gebruiken we om de reservaties bij hotels e.d. veilig te stellen. Uw inschrijving voor de trip is definitief eenmaal we uw voorschot hebben ontvangen.
Het resterend bedrag wordt twee maanden voor begin van de reis betaald. Wij gebruiken dit fonds om alle uitgaven te financieren. De kostprijs dekt alle voorbereidingen, overnachtingen, tickets voor bezienswaardigheden, transport (incl. luchthavenvervoer in Georgiรซ), drie maaltijden per dag, gids, begeleiding en natuurlijk een supergoede sfeer.
Voorzie daarnaast nog een kleine som voor souvenirs en andere persoonlijke uitgaven. U kan euro’s meenemen. Wij helpen u om ze voordelig om te wisselen.
Tip, installeer de XE Currency Converter app op uw telefoon en download de Georgische munt (GEL) om makkelijk bedragen om te rekenen.
Het is mogelijk dat u door onvoorziene omstandigheden van overmacht niet meer kunt deelnemen aan de trip. Denk bijvoorbeeld aan een corona-besmetting. In dat geval wordt het volledige bedrag teruggestort min het voorschot. Wij kunnen de voorschotten die we in Georgiรซ reeds betaald hebben namelijk niet meer terugvorderen. Let op, u verliest dit bedrag niet. Het wordt omgezet in een voucher die u binnen het jaar nog kunt gebruiken om deel te nemen aan een volgende reis met ElenQVino.
Omgekeerd is het ook mogelijk dat wij met overmacht geconfronteerd worden. In dat geval geldt dezelfde regeling. Mochten wij twee maanden vรณรณr vertrek onvoldoende deelnemers hebben voor de reis, d.w.z. minder dan 6 deelnemers, dan wordt deze mogelijk geannuleerd. In dat geval kan u natuurlijk het volledige bedrag incl. voorschot dat u reeds zou hebben betaald terugvorderen of tegoed houden als voucher voor een volgende trip.
Wij doen al het mogelijke om het reispakket, ondanks inflatie, betaalbaar te houden. Als de realiteit ons hiertoe noopt, is het mogelijk dat een kleine prijsverhoging zich opdringt. Deze kan niet meer dan 100 EUR per persoon zijn. Wij doen er alles aan om dit te vermijden en zoeken desnoods samen met u naar een oplossing.
Twee maanden vรณรณr vertrek worden vertrek en prijs bevestigd.
Vroegboekkorting & dankuwelkorting
Weet u nu al dat u niet aan die onvergetelijke reis naar Georgiรซ zult kunnen weerstaan? Bent u een snelle beslisser? Dan is er goed nieuws voor u. U krijgt 2% korting bij inschrijving en betaling van voorschot vรณรณr 31 januari van het jaar waarin met ons meereist.
Brengt u ons een extra deelnemer aan nadat u – en eventueel uw eigen gezelschap – reeds ingeschreven bent, dan krijgt u van ons 3% korting. Brengt u ons meerdere extra deelnemers aan, dan wordt de dankjewelkorting 5% van het tripbedrag dat u aan ons betaald.
Verzekering
ElenQVino is geen reisorganisatie, maar adviseert en begeleidt u bij uw reis.
Denk eraan na te kijken of u correct bent verzekerd voor alles wat op reis kan gebeuren.
Kennismaking
Eenmaal de groep gevormd is en de inschrijvingen definitief zijn, organiseren we – minstens een maand vรณรณr de vertrekdatum – een kennismakingsavond voor alle deelnemers. We delen dan nog verdere details over onze trip en leren elkaar beter kennen bij een drankje en een hapje. Bij deze gelegenheid kunnen meteen al wat acclimatiseren en verlangend uitkijken naar alles wat ons in Georgiรซ te wachten staat.
Actief? Sportief?
Eenmaal de groep gevormd is en de inschrijvingen definitief zijn, organiseren we – minstens een maand vรณรณr de vertrekdatum – een kennismakingsavond voor alle deelnemers. We delen dan nog verdere details over onze trip en leren elkaar beter kennen bij een drankje en een hapje. Bij deze gelegenheid kunnen meteen al wat acclimatiseren en verlangend uitkijken naar alles wat ons in Georgiรซ te wachten staat.
Het reisschema
Het voorgestelde reisschema is steeds onder voorbehoud en kan aangepast worden in functie van weers- of andere omstandigheden. Bijvoorbeeld, sommige bergpassen kunnen na zware regenval ontoegankelijk worden. Om een maximaal comfort te kunnen bieden, wordt de planning drie weken vรณรณr vertrek nogmaals op alle punten gecontroleerd en vastgelegd. Eventuele wijzingen zullen in gemeenschappelijk overleg worden aangenomen.
Wil je een prijsindicatie voor uw Georgiรซ-reis, spreek dan vlug eens met Elene.
Email: klantendienst@elenqvino.be
Telefoon: +32 497 20 47 83
Praktische informatie voor onderweg
De taal – Verstaan en verstaanbaar zijn
De Georgische taal behoort tot de Kartveliaanse taalgroep en heeft GEEN ENKELE band met het cyrillisch alfabet, Russisch of met de Indo-Europese taalgroep waartoe onze eigen taal behoort. De Kartveliaanse taalgroep bestaat uit vijf talen die alleemaal hoofdzakelijk in Georgiรซ worden gesproken, maar waarvan enkel het Georgisch beschikt over een gestandaardiseerde schrijftaal. We bevinden ons hier dus duidelijk in een exclusief gezelschap. Ruim vier miljoen mensen noemen Georgisch hun moedertaal.
De Georgische taal kent geen lidwoorden of woordgeslacht. Er wordt zeer fonetisch gechreven, maar er zijn wel ZEVEN naamvallen. Daar kunnen liefhebbers van Duits nog een puntje aan zuigen ๐
Hieronder vind je een overzicht van het Georgisch alfabet.
Er zijn 28 medeklinkers en 5 klinkers. De eerste kolom toont de letter zoals hij gedrukt wordt. Daarnaast staat de variant in geschreven vorm en in de derde kolom krijg je een fonetische indicatie voor de juiste uitspraak.
Op de meeste plaatsen is er een vertaling in Latijnse letters. Denk bijvoorbeeld aan wegwijzers. In de meeste restaurants is er altijd wel een Engelstalige versie beschikbaar en natuurlijk hebben jullie tijdens de reis meerdere ervaren moedertaalsprekers mee die ervoor zorgen dat jullie geen taalproblemen zullen hebben.
Toch kunnen een paar eenvoudige zinnen leuk zijn om onderweg eens te proberen. Je zult er in elk geval keihard mee scoren bij de lokale bevoking. Veel succes!
| Nederlands | Georgisch | Fonetisch | Uitspraak |
|---|---|---|---|
| Hallo/Hoi | gamardjoba | ||
| Ja | แฐแ แแแแฎ แแ | ho (informeel) diach (formeel) k’i (tussen de twee) | |
| Nee | แแ แ | ara | |
| Graag gedaan/Geen probleem | แแ แแคแแ แก | araphers | |
| Tot ziens | แแแฎแแแแแแก | Nachwamthis | |
| Goed | แแแ แแ | k’argi | |
| Alles goed? | แฒ แแแแ แฎแแ | Rogor char? | |
| Ja hoor (Als antwoord op Alles goed?) | แแแ แแแ | k’argat (Als antwoord op Rogor char?) | |
| Een beetje | แชแแขแ | tsota | |
| (Heel erg) bedankt | แแแแแแแ | (didi) madloba | |
| Sorry | แแแแแจแ | bodishi | |
| Ik wil meer | แแแขแ แแแแแ | metโi minda | |
| Ik weet het | แแแชแ | vitsi | |
| Ik weet het niet | แแ แแแชแ | ar vitsi | |
| Kunt u mij helpen? | แจแแแแซแแแแ แแแแแฎแแแ แแ? | shegidzliat damekhmarot? | |
| Hoe heet je? | แ แ แแฅแแแ? | ra gkvia? | |
| Mijn naam is David | แแ แแแแแแ แแฅแแแ | me daviti mkvia (Als je naam op een medeklinker eindigt, voeg dan gewoon een -i- toe aan uw naam) | |
| Ik ben Belg | แแ แแแแแแแแ แแแ | me belgieli var | |
| Ik heb honger | แแจแแ | mshia | |
| Ik heb dorst | แแฌแงแฃแ แแ | mtsโqโuria | |
| Ik ben moe | แแแฆแแแแ แแแ | daghlili var | |
| Dit is heel lekker | แแก แซแแแแแ แแแแ แแแแแ | es dzalian gemrielia | |
| Dit is een goede wijn | แแก แแแ แแ แฆแแแแแ | es kโargi ghvinoa | |
| Wil je nog? | แแแแแ แแแแแ? | kโidev ginda? | |
| Georgiรซ is een mooi land | แกแแฅแแ แแแแแ แฃแแแแแแแกแ แฅแแแงแแแแ | sakartvelo ulamazesi kveqโanaa | |
| Jij bent mooi | แแแแแแ แฎแแ | lamazi khar |
Grotere leerhonger?
Leer dan verder op deze site: https://www.weltreisewortschatz.de/georgisch/
Weer en kleding
Flink warm in de lager gelegen gebieden en koud in de bergen. Voorzie een divers gamma aan kleding. Dames voorzien een sjaal voor in religieuze gebouwen.
Zoek in Google Search naar ‘weer in Tbilisi’ om de meest recente weersvoorspellingen te kennen.
De Georgische munt
De Georgische munt heet Lari. De cent heet Tetri. Geld afhalen of Euro’s wisselen kan overal. Wij helpen u. Vergewis u ervan dat uw bank- en kredietkaart geldig zijn in het buitenland en dat de limieten volstaan voor uw plannen. Tip: XE Currency Converter is een geode app voor op uw telefoon om valuta om te rekenen. Je moet ongeveer delen door drie om de overeenkomende waarde in EUR te kennen.
coinmill.com
Foto’s
Tijdens de reis maken we foto’s die we achteraf delen binnen de groep. Sommige foto’s kunnen mogelijk op de ElenQVino website belanden voor illustratie-doeleinden. Laat ons weten als u niet op deze foto’s wilt voorkomen.